Sie sind nicht angemeldet.

hobby_reader

Zauberschülerin

  • »hobby_reader« ist weiblich
  • »hobby_reader« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 41

Haus: keine Angabe

Wohnort: Hufflepuff

Beruf: Auror at Ministry of Magic

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 10. März 2010, 21:15

Erwachsenen oder Kinder-Ausgabe?

Hi Fans,

ich bin neu hier und bin grade dabei das 5. Band in englsich zu lesen. (Ich habe HP bisher nur in englisch gelesen). Das 6. und 7. habe ich noch vor mir und die lese ich auch in englisch.
Weil ich noch nicht komplett up-to-date bin mit der HP-Saga, habe ich mich logischer Weise auch nicht groß im Forum umgeschaut.
Meine Frage nun und ich hoffe jemand könnte mir Tipps geben ist, ich bestelle alle Bücher online. Das 6. Band habe ich schon fast bestellt und da gibt es die Adult und die Children Edition (also Erwachsenen und die Kinder Ausgabe) Wo ist da der Unterschied. Gibt es das in den deutschen Bänden auch.
Ich hoffe, jemand von euch kann mir schreiben, welche Ausgabe die bessere ist und was groß der Unterschied ist. Vllt. kommen da mehr Horror-Szenen vor oder weiß nicht.

Liebe Grüße aus dem Ländle
But what ARE Dementoids?´ asked Uncle Vernon ´What do they DO?´

novemberxrain

Flubberwurm

  • »novemberxrain« ist weiblich

Beiträge: 7

Haus: keine Angabe

Wohnort: Haffkrug

Beruf: z.Z Hundesitter

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 10. März 2010, 22:01

Soweit ich weiß, besteht der einzige Unterschied darin, dass die beiden Versionen verschiedene Cover haben. Inhaltlich gibt es keinen Unterschied.

3

Mittwoch, 10. März 2010, 23:32

Zitat

Original von novemberxrain
Soweit ich weiß, besteht der einzige Unterschied darin, dass die beiden Versionen verschiedene Cover haben. Inhaltlich gibt es keinen Unterschied.


Genau so ist es.

hobby_reader

Zauberschülerin

  • »hobby_reader« ist weiblich
  • »hobby_reader« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 41

Haus: keine Angabe

Wohnort: Hufflepuff

Beruf: Auror at Ministry of Magic

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 11. März 2010, 11:04

okay, danke schön. Buch ist schon bestellt. (die Kinderausgabe, das Cover gefällt mir einfach besser und passt auch besser zusammen mit den anderen 5)
But what ARE Dementoids?´ asked Uncle Vernon ´What do they DO?´

Remus.Lupin

Schokofroschkarten-Bewohnerin

  • »Remus.Lupin« ist weiblich

Beiträge: 8 388

Haus: Ravenclaw

Wohnort: Baden-Württemberg

Beruf: Leseratte

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 11. März 2010, 17:18

Ist das nicht i-wie doof? 2 verschiedene Cover, aber gleicher Inhalt? :D

You want weapons? We’re in a library!
Books! The best weapons in the world!


Legends never die.
They become a part of you.


Pallas Athene

Magische Legende

  • »Pallas Athene« ist weiblich

Beiträge: 12 378

Haus: keine Angabe

Wohnort: Ravenclaw, Bawü

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 11. März 2010, 18:13

@Remus:
Naja, Sinn dahinter war wohl, dass man befürchtete, dass manche Erwachsene nicht ein-Kinderbuch-lesend gesehen werden wollen. Dafür hat man die Erwachsenenausgaben gemacht. Die sind vom Cover zwar auch sehr schön, aber meines Wissens teurer.

Ich denke mal, hier kann man zumachen.

Rückrunde 2016

Heim Auswärts

Köln HSV Frankfurt Hertha S04 H96 Gladbach Hoffenheim Ingolstadt Bayer 04 Darmstadt FCB Augsburg BVB Werder Mainz Wolfsburg


Du hattest gute Zeiten, wir waren mit dabei. Wir werden dich begleiten, wir bleiben troy.




You'll never walk alone! Robert Enke 1977 - 2009 & Andreas Biermann 1980 - 2014

Harry Godric

Moderator

  • »Harry Godric« ist männlich

Beiträge: 9 673

Haus: keine Angabe

Wohnort: Nähe Köln

Beruf: Psychologe

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 11. März 2010, 18:36

Denke ich auch ...


Thread closed
.



"Du suchst jemanden, gefunden hast du jemanden"


Du willst in den HP-Geburtstagskalender ??? - dann poste hier




...