Sie sind nicht angemeldet.

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1 000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinern Sie Ihre Suche.

Gestern, 18:33

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Unterschiede in der deutschen Ausgabe

Also, ich hab nochmal gegoogelt. Rowling hat den Gefangenen von Askaban nochmal überarbeitet, kurz bevor er in Druck ging. Und der Übersetzer, Herr Fritz, hat die Originalversion gehabt, ohne die Änderungen. Deshalb ist die erste Übersetzung so abweichend vom englischen Original. Also keine Bevormundung der deutschen Leser. Kapitel 18 ist "Vier Freunde" http://www.harrypotter-xperts.de/gurkens…ite=2#kapitel18 Gruß Sluggy

Gestern, 17:23

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Unterschiede in der deutschen Ausgabe

Ja, wie gesagt, ich kenn die englische Version nicht. Nur die deutsche. Vielleicht hängt das Weglassen der besagten Stücke dazu, Sirius besser aussehen zu lassen. Das ganze Buch hindurch ist ja Sirius der vermeintliche Bösewicht; erst im besagten Kapitel kommt ja heraus, dass er ein wahrer Freund der Familie Potter geblieben ist. Und der (irgendwo verständliche) Wunsch von Sirius, Peter umzubringen (schließlich war der ja schuld darariun, dass Sirius lange in Askaban saß und sein Freund ihn für ...

Gestern, 16:49

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Unterschiede in der deutschen Ausgabe

Hallo, also, ich kenne den dritten Band auch nur auf deutsch, aber da erklären Sirius und Lupin Harry, Ron und Hermine durchaus erst, was passiert ist, bevor sie sich daran machen, Peter umzubringen. Und Harry hindert sie dann ja daran.

Montag, 11. September 2017, 22:13

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Was lest ihr gerade? Nr. V

"Sommer unter schwarzen Flügeln" Ist auch ziemlich erschreckend, find ich.

Montag, 11. September 2017, 19:31

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Warum interessiert sich keiner mehr für die Kammer des Schreckens?

Ich hab das nicht so verstanden, dass der Premierminister als dumm bezeichnet wurde - im Gegenteil. Zitat Was immer die Presse und die Opposition behaupten mochten, der Premierminister war kein dummer Mensch. Es war seiner Aufmerksamkeit nicht entgangen, dass sie sich trotz Fudges Beteuerungen bei ihrem ersten Treffen inzwischen recht häufig sahen, und auch nicht, dass Fudge mit jedem Besuch nervöser wurde. Ich denk, das ist schon die Perspektive des Premierministers.

Mittwoch, 6. September 2017, 18:07

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Dementoren

Hallo, also, was die Sache mit Crouch junior angeht, so erklärt er das in Band 4. Für die Dementoren kamen ein gesunder und ein sterbender Mensch nach Askaban. Crouchs Vater und Mutter. Für die Dementoren verließen ein gesunder und ein sterbender Mensch Askaban. Crouchs Vater und Crouch. Wie die Dementoren Sirius hätten erkennen können, ist mir auch etwas unklar. Vielleicht hat es mit der Logik zu tun, dass in Band 3 Heerscharen von Dementoren nach Sirius suchen und in Band 5 kein einziger Demen...

Samstag, 2. September 2017, 09:02

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Warum interessiert sich keiner mehr für die Kammer des Schreckens?

Ich denke, das Parsel Lernen ist deshalb schwer, weil die Parselmünder eher geheim halten, dass sie welche sind. Man erinnere sich an Band 2, wo Ron und Hermine mitbekommen, dass Harry ein Parselmund ist. Ron erklärt Harry, dass das keine gute Sache ist. Von daher ... Und warum sollte sich noch jemand für die Kammer des Schreckens interessieren? Der Basilisk ist tot, die Bedrohung damit nicht mehr vorhanden. Also ist auch die Kammer uninteressant - außer in Band 7, als Harry, Ron und Hermine die...

Samstag, 26. August 2017, 23:54

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Haben alle Ereignisse in den Büchern auch in den Filmen stattgefunden?

Malfoy weiß schon, dass es um den Drachen und die Abholung desselben ging. Denn er hatte sich ja ein Buch von Ron genommen - hat Ron Harry und Hermine im Krankenflügel erzählt. Und in dem Buch war ein Brief von Charlie an Ron deshalb.

Samstag, 19. August 2017, 20:11

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Viele kleine Fehler und Ungereimtheiten

Auf S. 719 im "Feuerkelch" berichtet Barty Crouch junior, dass Voldemort gekommen sei, um ihn zu holen. Es heisst: "Mein Herr unterwarf meinen Vater mit dem Imperius Fluch." Also war es wohl Voldemort und er muss den Zauber wohl ohne Zauberstab ausgeführt haben. Oder vielleicht doch mit? Denn Voldemort hat ja auch den Gärtner Frank Bryce (den Muggel am Anfang in Band 4) mit dem Avada getötet und ich meine, auch mit dem Zauberstab. Crouch junior hätte Wurmschwanz sicher nicht als seinen Herrn bez...

Samstag, 19. August 2017, 20:02

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Ist der Liebestrank von Merope Schuld dass Voldemort keine Liebe empfinden kann?

Hallo, also, ich glaub nicht, dass Voldemort wegen des Liebestranks keine Liebe empfinden konnte. Sondern, weil er nie jemanden hatte, der ihn geliebt hätte. Im Waisenhaus sagte Mrs Cole (?) ja schon, dass Voldemort als Baby bereits "merkwürdig" gewesen sei. So hat Voldemort nie Liebe erfahren, konnte also auch nie lernen, jemanden zu lieben. Gruß Sluggy

Sonntag, 6. August 2017, 10:26

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

Oh, das wusste ich gar nicht. Also, die Lösung war Redmayne Und @Wölkchen, da du am meisten mitgeraten hast, denk ich, du kannst weitermachen. Gruß Sluggy

Samstag, 5. August 2017, 18:46

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Fragen zum Denkarium

Also, ich hab mir die Definition vom Denkarium nochmal durchgelesen und deshalb denke ich, ja, der Zauberer hat die Erinnerung noch. Und zwar ist es so, dass das Denkarium dazu dient, dass Erlebtes erneut angesehen werden kann. Das bedeutet aber nicht, dass der Gedanke mit Eingabe ins Denkarium aus dem Gedächtnis des betreffenden Zauberers verschwindet, sondern nur, dass dieser Zauberer sich im Denkarium seine Gedanken wieder abrufen kann, um sie erneut zu betrachten. So hab ich es zumindest ver...

Samstag, 5. August 2017, 08:16

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

Beides nicht. r_ _m_n_ _ Fehler: k l p s h g f t z v h b Tipp: fehlen nur noch zwei konsonanten

Freitag, 4. August 2017, 21:47

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

Nö r_ _m_n_ _ Fehler: k l p s h g f t z v

Freitag, 4. August 2017, 14:07

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

r _ _ m _ n _ _ Ja! Fehler k l p s h g f t z

Freitag, 4. August 2017, 07:26

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

r _ _ _ _ n _ _ leider auch nicht Fehler k l p s h g f t z

Donnerstag, 3. August 2017, 21:27

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

r _ _ _ _ n _ _ Fehler k l p s h g f t

Donnerstag, 3. August 2017, 14:45

Forenbeitrag von: »Sluggy«

Galgenmännchen (Hangman) Nr. 27

r _ _ _ _ n _ _ Fehler k l p s h g f